Bugün, izlerken sık sık boğazımın düğümlendiği, "Bu kadarı da olmaz" derken aslında gerçek hayatta daha beterlerinin yaşandığını bildiğim bir diziden bahsedeceğim: Honour. İsveç yapımı Heder’den uyarlanan bu dizi, Kore’nin o kendine has gerilimiyle birleşince ortaya oldukça sarsıcı bir iş çıkmış.
Diziyi izlerken aklınıza tek bir ismin gelmemesi imkansız: Jeffrey Epstein. Dizinin ele aldığı konu, yüksek profilli isimlerin dahil olduğu, sistematik bir istismar ve güç savaşı ağını deşifre ediyor. Günümüzde patlak veren o korkunç Epstein olaylarıyla paralellik göstermesi, diziyi sadece bir kurgu olmaktan çıkarıp tüyler ürpertici bir gerçekliğe büründürüyor.
Gücün ve paranın, en savunmasız olanları nasıl birer "meta" haline getirdiğini ve adaletin bu devasa duvarlar karşısında nasıl çaresiz kaldığını görmek gerçekten can sıkıcı ama bir o kadar da dikkat çekici.
Orijinal İsveç yapımında dört kadın avukatın hikayesi anlatılırken Kore versiyonunda bu sayı üç kadına indirilmiş. Bu değişiklik, hikayenin odağını biraz daha daraltarak bu üç karakterin arasındaki bağı ve geçmişlerindeki sırları daha yoğun bir şekilde hissetmemizi sağlıyor.
Cinsel suçlara maruz kalmış kadınları savunan bu üç başarılı avukatın, sadece dışarıdaki düşmanlarla değil, kendi içlerindeki travmalarla da savaşması dizinin en güçlü yanlarından biri. İsveç’in o soğuk ve mesafeli atmosferi, Kore’nin daha duygusal ve gergin temposuyla birleşince bu üç kadının mücadelesi çok daha kişisel bir hal alıyor.
Genelde uyarlamalarda "orijinali daha iyiydi" klişesine takılırız ama Honour, konunun evrenselliği sayesinde Kore toplumunun dinamiklerine de çok iyi yedirilmiş. Adalet sistemindeki boşluklar, üst düzey bürokratların kirli oyunları ve medyanın bu süreçteki rolü, diziyi sıradan bir avukatlık dramasından çok daha yukarıya taşıyor.
Dizinin finaline gelecek olursak... Dürüst olmam gerekirse, izleyiciyi tam anlamıyla tatmin eden bir son olduğunu söyleyemem. Hikaye, ikinci bir sezona çok net ve açık bir kapı bırakarak veda etti. Ancak bu tarz ağır konularda, hele ki Epstein vakası gibi sinir uçlarımıza dokunan bir "suç ağı" işleniyorsa, insan o karanlık isimlerin tek tek devrildiğini, cezalarını çektiklerini ve adaletin gerçekten yerini bulduğunu görmek istiyor.
Kore versiyonundaki o üç kadının mücadelesine rağmen, finalin bu kadar havada kalması bende bir eksiklik hissi yarattı. Kötülerin kazandığı ya da sistemin çarklarının dönmeye devam ettiği gerçeğiyle yüzleşmek gerçekçi olsa da, bir kurguda en azından o "katarsis" anını yaşamayı bekliyor insan. Eğer ikinci sezon gelirse umarım bu havada kalan taşlar yerine oturur; çünkü bu haliyle hikaye yarım kalmış bir hesaplaşma gibi hissettiriyor.
Son Söz
Eğer sadece "vakit geçireyim" diye bir dizi arıyorsanız, Honour size biraz ağır gelebilir. Çünkü sorduğu sorular ve gösterdiği gerçekler can yakıcı. Ancak toplumsal meselelere duyarlıysanız ve gerçek hayattaki o karanlık güç odaklarının nasıl çalıştığına dair (Epstein olayları gibi) bir kurgu izlemek istiyorsanız, bu dizi son dönemdeki en iddialı yapımlardan biri.
0 Yorumlar